Une nouvelle méthode pour améliorer la bioactivité, la biodégradabilité et les propriétés mécaniques d’hydroxyfluorapatite naturelle en appliquant un procédé de revêtement en deux étapes est développée. La structure, la morphologie et le potentiel de bioactivité des structures nano-composites modifiées et non modifiées sont évaluées par différentes techniques. La capacité de formation d’apatite des structures est étudiée en utilisant un fluide simulant le corps. Les résultats montrent que l’application d’un revêtement d’hardystonite améliore le potentiel de formation d’apatite. Cependant, le relargage d’ions augmente le pH tandis que, dans les structures modifiées avec le dérivé du poly-caprolactone, ce dernier permet de contrôler le relargage d’ions et d’améliorer la formation d’apatite.